追蹤
航路晝行日誌
關於部落格
Gordon&Gordon&Gordon
  • 18353

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    4

    追蹤人氣

腐腦昏發:讀幽夢影頗有閱網誌之感,更甚有腐感(竊笑)

張潮,字山來(我們小菊都管他叫山老呀 -竊笑),一字心齋。約是1650年前後出生的,當時是順治八年。 明末清初安徽人,康熙年間的貢生(說簡單點,考過一次試的是秀才,兩次的便是貢生,再上去就是舉人。) 曾經作過翰林院的孔目,孔目相當於今天的主任秘書,可是在職官的分級裡面,連九品都不到~ 卒年不詳,生平事蹟後人所知亦不多。覺得挺可惜的,連想要挖掘姦情的機會都沒有。 著有幽夢影、花鳥春秋、鹿蔥花館詩鈔等書,輯有虞初新志等書。 花鳥春秋寫的是一年四季的花卉鳥類, 虞初新志則是記載明末清初人的筆記小說, 目前網路上除了書名之外,能查到幽夢影以外的作品的內容還需要時間~ 接下來就直接跳入讓我腐腦發昏的地方了,會導致如此有一關鍵人物,是謂朱山 目前為止他只有二度出現在回應欄裡頭(?)第一回就讓我見識到這兩人之曖昧了ˇˇ 原文如下: 春聽鳥聲,夏聽蟬聲,秋聽蟲聲,冬聽雪聲, 白晝聽棋聲,月下聽簫聲,山中聽松風聲,水際聽欸乃聲, 方不虛生此耳。 若惡少斥辱、悍妻詬誶,真不若耳聾也。 註:欸乃所指搖橹聲 小菊COMMENT!! 山老所居,乃城市、山林,故其言如此。 若我輩日在廣凌城市中,求一鳥聲,不啻如鳳凰之鳴, 顧可易言也? 小馬腐譯(請愛好中國正統古典文學之士就此打住了030) 山老曰, 春天萬物繁榮,最適合聽鳥的鳴叫; 夏天要過的有感覺,當屬嘰嘰蟬聲; 秋天天氣轉涼,傍晚草叢裡的蟲鳴最合乎季節; 冬日則要享受寂靜之感,聽雪,越聽越靜; 白天時候要聽棋盤上的一來一往,兩者(和誰呀=ˇ=)之間交談莫不痛快; 夜晚對月,當一串簫聲劃過沉靜的夜空,更增添情趣(?); 行走於山中,應當享受風奔過樹林間的騷動, 當化作春水一片,香汗淋漓之時,若聽細了欸乃輕喘 則這對耳朵也沒有白長了。 只是碰上了毛都沒長齊的不良少年在那口出惡言, 遇見同我風流之人的凶惡妻子怨婦般的念個沒完, 那真是連聾了都沒那麼慘呀。 小菊看了之後,忍不住打趣: 山哥你是因為住近山林才會這麼說的, 我們這些住在廣凌大城的人連想要聽個鳥叫都如鳳鳴,哪有你說的這麼容易呀(嘟嘴)。 翻後感:山老那就別找已成家的受君了吧030 其實看完了小菊的回應之後,山老馬上回了一帖:那菊兒不訪到我這住個幾天吧,我們可以一次把這些聲音聽個夠。 齁齁齁,看到了吧~接下來的第二篇更是激起了我想要一探究竟的慾望。 原文曰        上元須酌豪友,        端午須酌麗友,        七夕須酌韻友,        中秋須酌淡友,        重九須酌逸友。 小菊沙發COMMENT!! 我於諸友中當何屬耶? 各位別看風流張寫"友"就以為真的是朋友了!!其實是呀!!! 在此附上小馬姦情翻譯=ˇ=: 元宵時需健氣,端午時需女王, 七夕需誘,中秋需靜, 重陽則需要特別殺必死。 至於小菊那句,不需要我翻大家都知道吧(燦笑)。 腐馬贊曰:若讀幽夢影,四季無時不宜;則酌小菊,二十四節無時不須。 吆齁齁齁齁齁齁齁齁齁齁齁齁齁XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 旁人:腐夠了沒? (跪坐)夠了。 旁人:夠了就別詐欺了,把事實說出來。 (跪)在此附上正常向(?)注釋: 豪友:性情好放之友 麗友:眉清目秀之友 韻友:風韻雅致之友 淡友:淡泊恬靜之友 逸友:恬逸超俗或隱居山林之友 你說注釋都這麼寫了我要怎麼把持啊>口<(指) 最後附上小菊之後的各方回應: 王武徵:君尚在豪與韻之間耳。(囧,來了個強攻了。原來我們山老時而健氣時而女王時而誘呀!!!→血濺螢幕) 王名友:維揚麗友多,豪友少,韻友更少,至於淡友逸友,則削跡矣!(是個抱怨文:揚州這地方女王多,健氣少,誘受更少,至於後面兩個根本提都不用提了!) 張竹坡:諸友易得,發心酌之者為難能耳。(是個純情男子:ㄆ...●友要找還不容易?可是要他們發自內心的陪我小酌卻不容易呀...) 顧天石:除夕須酌不得意之友。(照老兄您這麼說,那除夕夜自然是要找苦悶的●友相互安慰了) 徐硯谷:惟我則無時不可酌耳。(是條漢子!想要人陪從來不牽拖時節,想來就來!) 尤謹庸:上元酌燈,端午酌彩絲,七夕酌雙星,中秋酌月,重九酌,則吾友具備矣。(表面上乍看之下是個情場失意男子,但是總覺得話中另有玄機...待我去查查此人來歷)
相簿設定
標籤設定
相簿狀態